Aprende idiomas con Netflix
La necesidad de emplear subtítulos cuando vemos una serie extranjera en versión original siempre se ha visto como la frontera entre saber o no saber un idioma. No obstante, hay múltiples factores que influencian la rapidez con la que la gente aprende dicho idioma. Las razones pueden incluir la edad, la necesidad, el método, la motivación… Aunque hay un factor decisivo que hace que los alumnos aprendan de manera más efectiva: el factor «disfrutar durante el aprendizaje».
¿Podría una transmisión online ayudarte a aprender un idioma? Netflix te permite construir el vocabulario del idioma que estás estudiando, escuchar el lenguaje en un contexto real y, además, te subraya las palabras que son más importantes de la lección.
Extensión Chrome para aprender idiomas con Netflix?
Se trata de una extensión de Chrome gratuita que permite a los espectadores ver los programas en versión original con subtítulos. Esta extensión tiene un diccionario que permite a los usuarios ver el significado de las palabras cuando pones el cursor sobre ellas. También incluye palabras subrayadas que tienen un mayor grado de dificultad. Además, cuenta con una opción que te permite escuchar su pronunciación.
Aunque parece ser una aplicación muy eficiente, también tiene sus desventajas; no debemos olvidar que esto sólo es una herramienta. Las series o películas podrían ser muy coloquiales y estar llenas de errores. Además, el listening es sólo una parte del aprendizaje. Los alumnos tendrían que practicar, también, el reading, el writing y el speaking.
Otra gran desventaja es que esta extensión se creó para personas con un nivel alto de inglés. Por otro lado, quienes sólo entienden un idioma extranjero se enfrentan a un gran problema en el mundo actual: deben ser capaces de expresarse tanto en inglés hablado como escrito.
Y la última desventaja es que esta extensión sólo funciona en ordenadores.
En conclusión, hay muchísimos recursos nuevos para ayudarte a aprender un idioma. ¡Es impresionante la cantidad de maneras diferentes en las que lo puedes hacer! El aprendizaje no se lleva a cabo sólo en clase; los alumnos pueden beneficiarse de un aprendizaje más rápido e integral con la ayuda de internet. Nos encontramos ante una generación que está aprendiendo inglés a lo largo de toda su vida de manera autodidacta, que tiene acceso a herramientas que se adaptan a sus necesidades y diferentes estilos de vida.
Aprovechemos nosotros, también, las herramientas que tenemos, casi todos, a nuestro alcance.
Gracias por leernos! Esperamos tus comentarios.
Jerry Acevedo – Profesor de inglés de FIAC Idiomas