{"id":4961,"date":"2021-03-08T11:52:41","date_gmt":"2021-03-08T11:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiac.cat\/sin-categorizar\/netflix-y-el-aprendizaje-de-idiomas\/"},"modified":"2021-03-08T11:55:56","modified_gmt":"2021-03-08T11:55:56","slug":"netflix-y-el-aprendizaje-de-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/trucos-y-consejos-sobre-idiomas\/netflix-y-el-aprendizaje-de-idiomas\/","title":{"rendered":"Netflix y el aprendizaje de idiomas"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243;][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<p><\/p>\n<h2>Aprende idiomas con Netflix<\/h2>\n<p>La necesidad de emplear subt\u00edtulos cuando vemos <strong>una serie extranjera en versi\u00f3n original<\/strong> siempre se ha visto como la frontera entre saber o no saber un idioma. No obstante, hay m\u00faltiples factores que influencian la rapidez con la que la gente aprende dicho idioma. Las razones pueden incluir la edad, la necesidad, el m\u00e9todo, la motivaci\u00f3n\u2026 Aunque hay un factor decisivo que hace que los alumnos aprendan de manera m\u00e1s efectiva: el factor \u00abdisfrutar durante el aprendizaje\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00bfPodr\u00eda una transmisi\u00f3n online ayudarte a aprender un idioma? Netflix te permite construir el vocabulario del idioma que est\u00e1s estudiando, escuchar el lenguaje en un contexto real y, adem\u00e1s, te subraya las palabras que son m\u00e1s importantes de la lecci\u00f3n.<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} --><\/p>\n<h2>Extensi\u00f3n Chrome para aprender idiomas con Netflix?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p>Se trata de una extensi\u00f3n de Chrome gratuita que permite a los espectadores ver los programas en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos. Esta extensi\u00f3n tiene un diccionario que permite a los usuarios ver el significado de las palabras cuando pones el cursor sobre ellas. Tambi\u00e9n incluye palabras subrayadas que tienen un mayor grado de dificultad. Adem\u00e1s, cuenta con una opci\u00f3n que te permite escuchar su pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"align\":\"right\",\"id\":3765,\"width\":480,\"height\":320,\"sizeSlug\":\"large\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fiac.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3765\" width=\"480\" height=\"320\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p>Aunque parece ser una aplicaci\u00f3n muy eficiente, tambi\u00e9n tiene sus desventajas; no debemos olvidar que esto s\u00f3lo es una herramienta. Las series o pel\u00edculas podr\u00edan ser muy coloquiales y estar llenas de errores. Adem\u00e1s, el listening es s\u00f3lo una parte del aprendizaje. Los alumnos tendr\u00edan que practicar, tambi\u00e9n, el reading, el writing y el speaking.<\/p>\n<p>Otra gran desventaja es que esta extensi\u00f3n se cre\u00f3 para personas con un nivel alto de ingl\u00e9s. Por otro lado, quienes s\u00f3lo entienden un idioma extranjero se enfrentan a un gran problema en el mundo actual: deben ser capaces de expresarse tanto en ingl\u00e9s hablado como escrito.<\/p>\n<p>Y la \u00faltima desventaja es que esta extensi\u00f3n s\u00f3lo funciona en ordenadores.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, hay much\u00edsimos recursos nuevos para ayudarte a aprender un idioma. \u00a1Es impresionante la cantidad de maneras diferentes en las que lo puedes hacer! El aprendizaje no se lleva a cabo s\u00f3lo en clase; los alumnos pueden beneficiarse de un aprendizaje m\u00e1s r\u00e1pido e integral con la ayuda de internet. Nos encontramos ante una generaci\u00f3n que est\u00e1 aprendiendo ingl\u00e9s a lo largo de toda su vida de manera autodidacta, que tiene acceso a herramientas que se adaptan a sus necesidades y diferentes estilos de vida.<\/p>\n<p>Aprovechemos nosotros, tambi\u00e9n, las herramientas que tenemos, casi todos, a nuestro alcance.<\/p>\n<p>Gracias por leernos! Esperamos tus comentarios.<\/p>\n<p>Jerry Acevedo &#8211; Profesor de ingl\u00e9s de FIAC Idiomas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende idiomas con Netflix La necesidad de emplear subt\u00edtulos cuando vemos una serie extranjera en versi\u00f3n original siempre se ha visto como la frontera entre saber o no saber un idioma. No obstante, hay m\u00faltiples factores que influencian la rapidez con la que la gente aprende dicho idioma. Las razones pueden incluir la edad, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trucos-y-consejos-sobre-idiomas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4961"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4965,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961\/revisions\/4965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}